Возвращение внутреннего двора

Спросите архитектора в Андалусии, почему в старых домах есть патио, и вы услышите поэтический ответ о семье и тени. Спросите физика, и он даст настоящий: внутренний двор представляет собой дымоход, цистерну и световой колодец, которые притворяются садом.

Что на самом деле делает пустота

Озелененный двор охлаждает воздух над собой за счет испарения. Этот более плотный и прохладный воздух опускается и скапливается у земли. Теплый воздух в окружающих комнатах поднимается и уходит через высокие проемы на противоположной стороне. В результате возникает медленный непрерывный сквозной поток, который ничего не стоит в эксплуатации и лучше всего работает именно тогда, когда он нужнее всего: в неподвижные, раскаленные послеполуденные часы, когда нет ни малейшего ветра.

Измерения в Севилье и Кордове показали, что в один и тот же час воздух во дворе прохладнее уличного на величину от пяти до восьми градусов. Ни одна машина в вашем доме не добьется такого при нулевом расходе электричества.

Дневной свет изнутри наружу

Второй дар заключается в свете. В плане глубиной в одну комнату каждая комната превращается в коридор с видом. Оберните ту же площадь вокруг пустоты, и каждая комната получит второй, более мягкий источник света, на который никогда не падает прямое солнце, а значит, в два часа дня не придется опускать жалюзи.

Северный свет из двора объясняет, почему старые кухни средиземноморских домов кажутся спокойными, а не пещерными. Он же объясняет, почему дома с внутренним двором плохо выходят на фотографиях, зато в них прекрасно живется. Снимок не способен передать качество света, который входит в комнату сбоку.

Приватность не стена. Это план, который делает стену ненужной.

Amina Ould-Kaci, архитектор, Марсель

Аргумент приватности

На тесном участке с соседями с трех сторон обычная реакция такова: поставить забор и потом пятнадцать лет его ненавидеть. План с внутренним двором переворачивает задачу: наружная оболочка становится глухой и тихой, а все остекление обращено внутрь.

Вы теряете панораму. Зато получаете дом, в котором можно жить с открытыми дверями, а им на практике пользуются больше дней в году, чем когда-либо пользовались видом.

Стоимость, которая удивляет всех

Внутренний двор добавляет наружные стены. Больше наружных стен означает больше остекления, больше утеплителя, больше узлов гидроизоляции и больше мостиков холода, которые нужно решить. В доме площадью 250 квадратных метров полноценный план с двором обычно обходится дороже той же площади в компактном объеме, как правило от восьми до двенадцати процентов.

Такова честная цифра. На другой чаше весов: отсутствие механического охлаждения в климате, где без него иначе не обойтись, и комната, которой вы будете пользоваться чаще всех остальных.

Жизнь вокруг пустоты холодной зимой

Проваливается та версия такого плана, которую строят в морском климате, не изменив геометрию. Двор, дающий прекрасную тень в Севилье, превращается в Антверпене в вечно сырую и вечно темную шахту.

Поправки просты. Расширьте пропорцию, чтобы пустота была шире, чем высота окружающих стен: так низкое зимнее солнце сможет дотянуться до пола. Разместите остекление на северной стороне двора, чтобы оно смотрело на юг через все пространство. Замостите пол светлым отражающим камнем вместо того, чтобы засаживать его целиком. И примите, что двор будет комнатой полгода и световым колодцем вторые полгода, а это по-прежнему выгодная сделка для плана, освещенного с двух сторон.

Проблема инженерных сетей

Внутренний двор прерывает все, что стремится идти по прямой: коридор, трубы отопления, вентиляционный короб, водосток с кровли. В компактном объеме инженерные сети выбирают кратчайший путь. В плане с двором они идут в обход.

Нанесите их на чертеж заранее. Решите, где будет техническое помещение по отношению к кольцу, пойдут ли воздуховоды в пространстве под кровлей или под полом и как дренаж двора пройдет через здание, не пересекая жилую комнату. Лучшие дома с внутренним двором кажутся непринужденными, потому что кто-то в самом начале сел и решил задачу, не имеющую никакого отношения к поэзии.

Где это не работает

Внутренние дворы не работают севернее примерно пятидесятой параллели, если их не остеклить, а в этот момент вы уже построили атриум и унаследовали его проблемы: солнечный перегрев в июле, конденсат в январе и вопрос доступа для обслуживания, который никто не начертил.

Они не работают и тогда, когда их делают слишком драгоценными. Внутренний двор не сад скульптур. В нем должны быть стол, кран, место, где повесить мокрое полотенце, и достаточно пола, чтобы в феврале вытащить стул на солнце. Как только он становится тем, на что смотрят, а не тем, чем пользуются, вы построили дорогой зенитный фонарь.