عودة الفناء

اسألوا معماريًا في الأندلس لماذا تضم البيوت القديمة فناءً، وستحصلون على إجابة شاعرية عن العائلة والظل. واسألوا فيزيائيًا، وستحصلون على الإجابة الحقيقية: الفناء مدخنة وصهريج وبئر إضاءة تتظاهر بأنها حديقة.

ما الذي يفعله الفراغ حقًا

الفناء المزروع يبرّد الهواء فوقه بالتبخر. فيهبط ذلك الهواء الأكثف والأبرد ويتجمع عند مستوى الأرض. ويرتفع الهواء الدافئ داخل الغرف المحيطة ويخرج عبر فتحات عالية في الجهة المقابلة. والنتيجة تيار عرضي بطيء ومتواصل لا يكلّف شيئًا لتشغيله، ويعمل على أفضل وجه حين تكونون في أمسّ الحاجة إليه، في ساعات العصر الساكنة اللاهبة التي لا ريح فيها على الإطلاق.

وقد وجدت قياسات في إشبيلية وقرطبة أن هواء الفناء أدنى من هواء الشارع في الخارج بمقدار من خمس إلى ثماني درجات في الساعة نفسها. ولا توجد آلة في بيتكم تحقق ذلك من دون أن تستهلك أي كهرباء.

ضوء النهار من الداخل إلى الخارج

الهبة الثانية هي الضوء. ففي مخطط بعمق غرفة واحدة، كل غرفة ممر له إطلالة. لُفّوا المساحة نفسها حول فراغ، فتكسب كل غرفة مصدر ضوء ثانيًا أكثر نعومة، لا تقع عليه الشمس المباشرة أبدًا، ومن ثم لا يحتاج إلى إسدال الستائر في الثانية ظهرًا.

الضوء الشمالي القادم من الفناء هو السبب في أن المطابخ القديمة في البيوت المتوسطية تبدو هادئة لا كهفية. وهو أيضًا السبب في أن بيوت الأفنية تخذلها الصور وينصفها العيش فيها. فالصور لا تستطيع أن تريكم نوعية الضوء حين يقف جانبيًا في الغرفة.

الخصوصية ليست جدارًا. إنها مخطط يجعل الجدار غير ضروري.

Amina Ould-Kaci، معمارية، مرسيليا

حجة الخصوصية

في قطعة أرض ضيقة يحيط بها الجيران من ثلاث جهات، يكون الرد المعتاد بناء سور ثم قضاء خمسة عشر عامًا في الضيق به. أما مخطط الفناء فيقلب المشكلة رأسًا على عقب: يصير الغلاف الخارجي مصمتًا وهادئًا، ويتجه الزجاج كله إلى الداخل.

تخسرون المشهد البانورامي، وتكسبون بيتًا يمكنكم العيش فيه والأبواب مفتوحة، وهو في الواقع يُستعمل أيامًا من السنة أكثر مما استُعملت الإطلالة يومًا.

الكلفة التي تفاجئ الجميع

الفناء يضيف جدرانًا خارجية. ومزيد من الجدران الخارجية يعني مزيدًا من الزجاج، ومزيدًا من العزل، ومزيدًا من تفاصيل العزل المائي، ومزيدًا من الجسور الحرارية التي يجب حلها. وفي بيت مساحته 250 مترًا مربعًا، يكلّف مخطط الفناء المتقن عادةً من ثمانية إلى اثني عشر في المئة أكثر من المساحة نفسها في كتلة مدمجة.

هذا هو الرقم الصادق. وفي مقابله: لا حاجة إلى التبريد الميكانيكي في مناخ يكون فيه التبريد إلزاميًا لولا ذلك، والغرفة التي تستعملونها أكثر من سواها في البيت.

العيش حول فراغ في شتاء بارد

النسخة الفاشلة من هذا المخطط هي التي تُبنى في مناخ بحري من دون تعديل هندستها. فالفناء الذي يمنح ظلًا جميلًا في إشبيلية يتحول في أنتويرب إلى بئر رطبة على الدوام ومظلمة على الدوام.

التعديلات بسيطة. وسّعوا التناسب بحيث يكون عرض الفراغ أكبر من ارتفاع الجدران المحيطة، فتبلغ شمس الشتاء المنخفضة الأرضية. وضعوا الزجاج على الجانب الشمالي من الفناء ليواجه الجنوب عبر الفراغ. وارصفوا الأرضية بحجر فاتح عاكس بدلًا من زراعتها كلها. واقبلوا بأن يكون الفناء غرفة ستة أشهر وبئر إضاءة في الأشهر الستة الأخرى، وهي مقايضة رابحة مع ذلك لمخطط يُضاء من جهتين.

مشكلة الخدمات

الفناء يقطع كل ما يريد أن يمتد في خط مستقيم: الممر، وأنابيب التدفئة، ومجرى التهوية، وتصريف السطح. ففي الكتلة المدمجة تسلك الخدمات أقصر طريق، أما في مخطط الفناء فتدور حوله.

ارسموها مبكرًا. قرّروا أين تقع غرفة المعدات بالنسبة إلى الحلقة، وهل تمر مجاري الهواء في فراغ السقف أم تحت الأرضية، وكيف يعبر تصريف الفناء المبنى من دون أن يقطع غرفة مسكونة. فأفضل بيوت الأفنية تبدو بلا تكلّف لأن أحدهم جلس في البداية وحلّ مشكلة لا علاقة لها بالشعر.

حيث يخفق

لا تنجح الأفنية شمال خط العرض الخمسين تقريبًا ما لم تُغطَّ بالزجاج، وعندها تكونون قد بنيتم أتريومًا وورثتم مشكلاته: كسب شمسي في يوليو، وتكثف في يناير، وسؤال عن الوصول للصيانة لم يرسم له أحد حلًا.

وتخفق كذلك حين تُعامل بتأنّق مفرط. فالفناء ليس حديقة منحوتات. ينبغي أن تكون فيه طاولة، وصنبور ماء، ومكان لتعليق منشفة مبللة، وأرضية تتسع لجرّ كرسي إلى الشمس في فبراير. وفي اللحظة التي يصير فيها شيئًا يُنظر إليه لا شيئًا يُستعمل، تكونون قد بنيتم كوة سماوية باهظة الثمن.