العدد 04 · خريف 2026
بيوت
لا تفقد
رباطة جأشها.
muroso مجلة عن العمارة والتصميم الداخلي والحياة في الهواء الطلق: بيوت هادئة، وغرف متماسكة، وتراسات مبنية لتُستخدم تسعة أشهر في السنة.
من دور الأثاث
ما تعرضه دور الأثاث الكبرى هذا الموسم، من القطع الجديدة إلى معرض في متحف، بقراءة فريق تحرير muroso.
Poltrona Frau · التصميم الداخلي
Poltrona Frau In Motion في الأربعين: المستقبلية والكراسي الوثيرة وثقافة الحركة
أربعون عامًا من التصميم الداخلي في حركة، تُروى عبر الفنان المستقبلي Ivo Pannaggi وكرسي Vanity Fair XC صُنع في 40 قطعة مرقمة فقط. يُعرض في تولينتينو حتى 31 يناير 2027.
Vitra · التصميم الداخلي
Vitra Bascule: كرسي استرخاء مفصّل كالسترة
استعار Studio Œ فن التفصيل من عالم الأزياء من أجل Vitra: كرسي استرخاء تنسدل كسوته كالسترة، وتتبع آليته الخفية الجسد حتى الوضع شبه الأفقي.
Knoll · التصميم الداخلي
Knoll Chermayeff Storage: خزائن Florence Knoll الجانبية تخرج في نزهة
يأخذ Sam Chermayeff خزائن Florence Knoll الجانبية من عام 1961 إلى البيت: رفوف مفتوحة عالية، وخزانة بار، وطاولات بأدراج، وألوان ورنيش مثل Dark Red Ultra.
ما هذه المجلة
مجلة عن
القرارات، لا
عن التسوق.
كل بيت هو حصيلة نحو أربعين قرارًا، ومعظمها يُتخذ بترتيب خاطئ على أيدي أشخاص لم يُطلعهم أحد على الأرقام. أما muroso فتنشر الأرقام: إلى أي عمق يصل ضوء النهار، وما الذي يفعله الفناء بالهواء فعلًا، وكم أسبوعًا يمنحكم جدار صد الرياح، وكيف سيبدو الحجر بعد عشرين عامًا.
لا مواضع مدفوعة، ولا بيوت برعاية تجارية، ولا ملفات تعريف ارتباط، ولا خوادم لأطراف ثالثة. سبع أدوات تعمل في متصفحكم ولا تخبركم بشيء عليكم أن تدفعوا مقابله.
التصميم الداخليالمنهج
تشريح الغرفة الهادئة
الهدوء ليس لونًا ولا ميزانية. إنه أحد عشر قرارًا تُتخذ بالترتيب الصحيح، ومعظم الناس يتخذونها بالترتيب المعكوس.

الغرفة الخارجية، مبنيةً كما يجب
التراس ليس مساحة مرصوفة. إنه غرفة تصادف أن لا سقف لها، ويخفق للأسباب نفسها التي تخفق بسببها الغرف.

الكتلة الصامتة
أمضت الخرسانة أربعين عامًا وهي تصرخ. أما البيوت التي تستحق الاهتمام اليوم فتستعملها كما يستعمل الخيّاط الماهر بطانة القماش: إنشائية، وخفية، وحاسمة.
تفاعلي · اسحبوا
نوعان
من الماء.
يتحدد لون المسبح بالعمق، ودرجة سطوع التكسية، والسماء فوقه، بهذا الترتيب. التكسية الفاتحة تنثر الضوء من القاع وتمنحكم لونًا فيروزيًا في أي طقس. أما التكسية الداكنة فتحوّل السطح إلى مرآة تعكس كل ما يعلوه. ليسا صيغتين للشيء نفسه، بل شيئان مختلفان تمامًا، والاختيار يُحسم قبل أن يفتح أحد كتالوج البلاط.

تفاعلي · المسوا النقاط
تشريح
غرفة هادئة.
لا شيء في هذه الغرفة يلفت الانتباه إلى نفسه، وهذا بالضبط ما يسميه الناس ذوقًا ويدفعون لمصممي الديكور كي يعيدوا إنتاجه. إنه تقنية في معظمه: ستة قرارات تُتخذ بترتيب معين، وليس في أي منها شراء شيء باهظ الثمن.

كل ما نشرناه
تفاعلي · ثلاثة أسئلة
أي بيت
هو بيتكم؟
ثلاثة أسئلة هنا، وثمانية في النسخة الكاملة. يقرأ الاختبار عاداتكم لا ذوقكم، لأن الذوق يتغير والعادات لا تتغير.
01 إنها الرابعة عصر يوم الأحد. أين أنتم؟
02 الجدار خلف الأريكة يجب أن يكون
03 ميزانيتكم تذهب أولًا إلى
تميلون إلى
بيت الحديقة
المبنى إطار لما هو خارجه. مخطط ضيق، وعتبات مستوية مع الأرض، وشجرة ظليلة واحدة لكل غرفة خارجية، ومطبخ خارجي بحوض يعمل فعلًا.
تميلون إلى
المتوسطي المعاصر
كتلة وظل وجير، وكل شيء مفتوح على مصراعيه. حجر واحد صادق من المطبخ حتى التراس، ولون يأتي من المادة لا من الطلاء.
تميلون إلى
البساطة الدافئة
أشياء قليلة، بلا حواف حادة، وكل شيء محفوظ بعيدًا عن الأنظار. على الدفء أن يأتي من السطوح والضوء، لأنه لن تكون هناك أشياء كثيرة تحمله.
سبع أدوات عملية. زوايا الشمس لخط العرض الذي تقيمون عليه، ولوحة ألوان تعرف إلى أين تتجه نوافذكم، وعدد الأسابيع التي يمنحكم إياها جدار صد الرياح، وميزانية بناء تشمل البنود التي تغفلها معظم التقديرات. كل شيء يعمل في متصفحكم.
01ثمانية أسئلة
مكتشف الأسلوب
ثمانية أسئلة عن الضوء والفوضى والضيوف، وعن الطريقة التي تقضون بها يوم العطلة فعلًا. والنتيجة بيت واحد من ستة بيوت.
02خمسة ألوان
استوديو الألوان
اختاروا غرفة واتجاهًا ودرجة دفء، لتحصلوا على لوحة من خمسة ألوان مع السطح الذي يناسب كل لون.
03زوايا الشمس
بوصلة ضوء النهار
خط العرض لديكم، واتجاه النافذة، وارتفاع أعلاها. إلى أي عمق يصل الضوء، وما مقدار البروز الذي تحتاجون إليه.
04حساب الغرفة
مختبر التناسب
أدخلوا أبعاد الغرفة، لتعرفوا مقاس السجادة، والمسافة بين المقاعد، وارتفاع تعليق اللوحات، وهل السقف منخفض أكثر مما يحتمله المسقط.
05جنبًا إلى جنب
منضدة المواد
ثمانية عشر سطحًا، وخمسة معايير، ومن دون إضاءة صالات العرض. رتبوها بحسب ما سيزعجكم بعد خمس سنوات.
06أسابيع الاستخدام
مخطط التراس
المناخ، والاتجاه، والحماية من الريح، والظل، والنار. كم أسبوعًا في السنة يمكنكم فعلًا الجلوس في الخارج.
العيش في الخارج
أجمل غرفة في بيت المناخ الدافئ لا سقف لها.
أجمل غرفة في بيت المناخ الدافئ لا سقف لها. تراسات، وظل، وماء، ونار، وحدائق تصمد في أغسطس من دون خرطوم ماء.
الفهرس
48 عنصرًا
في بيت
متقن البناء.
كل عنصر يميز البيت المدروس عن البيت الباهظ فحسب، مع البعد الذي يهم، وكلفته قياسًا بكل ما سواه، ومقدار الفرق الذي يحدثه في الاستخدام اليومي. قابل للفرز والبحث، وللنقاش أيضًا.
العمارة
عتبة مستوية
التفصيل الوحيد الذي يحدد ما إذا كان التراس جزءًا من البيت أم وجهة منفصلة عنه. يجب أن يُرسم قبل صب البلاطة.
العمارة
بروز عميق للسقف
يظلل الزجاج، ويحمي مجرى الأبواب المنزلقة، ويصنع غرفة خارجية، ويمنح الواجهة خطًا أفقيًا يتقادم بجمال.
العمارة
خرسانة بأثر ألواح القالب
الهيكل والتشطيب في صبة واحدة. تكلف أكثر بنسبة من 15 إلى 30 في المئة من الخرسانة التي ستُغطّى، ولا توجد فرصة ثانية.
يستطيع أي شخص أن يجعل غرفة تبدو جميلة في صورة. أما السؤال الجدير بالطرح فهو كيف سيكون الإحساس بها في يوم ثلاثاء ممطر من فبراير، بعد اثني عشر عامًا من الآن.
muroso، هيئة التحرير












