AI generated

العدد 04  ·  خريف 2026

بيوت
لا تفقد
رباطة جأشها.

muroso مجلة عن العمارة والتصميم الداخلي والحياة في الهواء الطلق: بيوت هادئة، وغرف متماسكة، وتراسات مبنية لتُستخدم تسعة أشهر في السنة.

العمارةالتصميم الداخليالحياة في الهواء الطلقسبع أدوات تتولى الحساب
تمرير
00

من دور الأثاث

ما تعرضه دور الأثاث الكبرى هذا الموسم، من القطع الجديدة إلى معرض في متحف، بقراءة فريق تحرير muroso.

ما هذه المجلة

مجلة عن
القرارات، لا
عن التسوق.

كل بيت هو حصيلة نحو أربعين قرارًا، ومعظمها يُتخذ بترتيب خاطئ على أيدي أشخاص لم يُطلعهم أحد على الأرقام. أما muroso فتنشر الأرقام: إلى أي عمق يصل ضوء النهار، وما الذي يفعله الفناء بالهواء فعلًا، وكم أسبوعًا يمنحكم جدار صد الرياح، وكيف سيبدو الحجر بعد عشرين عامًا.

لا مواضع مدفوعة، ولا بيوت برعاية تجارية، ولا ملفات تعريف ارتباط، ولا خوادم لأطراف ثالثة. سبع أدوات تعمل في متصفحكم ولا تخبركم بشيء عليكم أن تدفعوا مقابله.

عن muroso

0مقالات مطولة
0أدوات الاستوديو
0عناصر الفهرس
0ملفات تعريف ارتباط مثبتة
01

العدد الحالي

كل المقالات
غرفة معيشة هادئة بدرجات محايدة دافئة، فيها أريكة طويلة منخفضة وواجهة زجاجية مفتوحةالتصميم الداخليAI generated

المنهج

تشريح الغرفة الهادئة

الهدوء ليس لونًا ولا ميزانية. إنه أحد عشر قرارًا تُتخذ بالترتيب الصحيح، ومعظم الناس يتخذونها بالترتيب المعكوس.

4 دقائق للقراءةالعدد 04

تفاعلي  ·  اسحبوا

نوعان
من الماء.

يتحدد لون المسبح بالعمق، ودرجة سطوع التكسية، والسماء فوقه، بهذا الترتيب. التكسية الفاتحة تنثر الضوء من القاع وتمنحكم لونًا فيروزيًا في أي طقس. أما التكسية الداكنة فتحوّل السطح إلى مرآة تعكس كل ما يعلوه. ليسا صيغتين للشيء نفسه، بل شيئان مختلفان تمامًا، والاختيار يُحسم قبل أن يفتح أحد كتالوج البلاط.

قراءة المقال

مسبح بتكسية فاتحة يبدو فيروزيًا في الساعة الزرقاء
مسبح لا نهائي الحافة بتكسية داكنة يعكس سماء الغروب
تكسية فاتحة، ضوء من القاع تكسية داكنة، مرآة للسماء
AI generated

تفاعلي  ·  المسوا النقاط

تشريح
غرفة هادئة.

لا شيء في هذه الغرفة يلفت الانتباه إلى نفسه، وهذا بالضبط ما يسميه الناس ذوقًا ويدفعون لمصممي الديكور كي يعيدوا إنتاجه. إنه تقنية في معظمه: ستة قرارات تُتخذ بترتيب معين، وليس في أي منها شراء شيء باهظ الثمن.

الطريقة كاملة

غرفة معيشة هادئة بسقف خشبي وجدار من الترافرتين ومجموعة جلوس طويلة منخفضةAI generated
02

كل ما نشرناه

Poltrona Frau Poltrona Frau: كرسي Vanity Fair XC In Motion الوثير داخل صندوق عرض زجاجي فوق حصى أبيض في Poltrona Frau Museum

Poltrona Frau In Motion في الأربعين: المستقبلية والكراسي الوثيرة وثقافة الحركة

يحتفي Poltrona Frau Museum في تولينتينو بأربعين عامًا من التصميم الداخلي للسيارات والقطارات والقوارب والطائرات، عبر رسام مستقبلي وكرسي وثير بإصدار محدود من 40 قطعة.

3 دقائق للقراءةالعدد 04
Vitra Vitra Bascule: كراسي استرخاء ومسند للقدمين باللون الكريمي والخوخي والأسود وخلفها عينات أقمشة

Vitra Bascule: كرسي استرخاء مفصّل كالسترة

فصّل Studio Œ و Vitra كسوة قماشية فضفاضة فوق آلية إمالة خفية. والنتيجة كرسي يميل حتى يكاد يصبح أفقيًا، ويستغني عن الأجزاء الملصقة والإسفنج التقليدي.

3 دقائق للقراءةالعدد 04
Knoll Knoll Chermayeff Storage: خزانة جانبية حمراء، وطاولة كونسول سوداء، ورفوف مفتوحة في شقة علوية خرسانية بدرج فولاذي

Knoll Chermayeff Storage: خزائن Florence Knoll الجانبية تخرج في نزهة

يمنح المعماري البرليني Sam Chermayeff خزائن Florence Knoll الجانبية من عام 1961 مقاييس جديدة واستعمالات جديدة وثلاثة ألوان ورنيش جديدة. وتسمي Knoll النتيجة إعادة الاستخدام التكيفي.

3 دقائق للقراءةالعدد 04
الهواء الطلق تراس خارجي مسقوف بمقاعد استرخاء يطل على مسبح عند الغسقAI generated

الغرفة الخارجية، مبنيةً كما يجب

التراس ليس مساحة مرصوفة. إنه غرفة تصادف أن لا سقف لها، ويخفق للأسباب نفسها التي تخفق بسببها الغرف.

3 دقائق للقراءةالعدد 04
التصميم الداخلي غرفة معيشة هادئة بدرجات محايدة دافئة، فيها أريكة طويلة منخفضة وواجهة زجاجية مفتوحةAI generated

تشريح الغرفة الهادئة

الهدوء ليس لونًا ولا ميزانية. إنه أحد عشر قرارًا تُتخذ بالترتيب الصحيح، ومعظم الناس يتخذونها بالترتيب المعكوس.

4 دقائق للقراءةالعدد 04
العمارة فيلا من الخرسانة والزجاج على جرف صخري عند الغسق وقد أُضيئت فراغاتها الداخليةAI generated

الكتلة الصامتة

أمضت الخرسانة أربعين عامًا وهي تصرخ. أما البيوت التي تستحق الاهتمام اليوم فتستعملها كما يستعمل الخيّاط الماهر بطانة القماش: إنشائية، وخفية، وحاسمة.

4 دقائق للقراءةالعدد 04
التصميم الداخلي غرفة معيشة بجدران من الجص المشطّب يدويًا بلون أبيض مكسور دافئAI generated

الجص والجير ونهاية الأبيض المسطّح

أبعد القرارات أثرًا في الغرفة هو تشطيب أكبر سطوحها، ومنذ ثلاثين عامًا يتخذه الجميع تلقائيًا من دون تفكير.

4 دقائق للقراءةالعدد 04
العمارة بيت حديث ينحدر في مستويات متدرجة على منحدر ساحلي صخري فوق البحرAI generated

كيف يلتقي البيت بجرفه

كل موقع درامي يقدّم الخيارات الثلاثة ذاتها: أن يجلس البيت فوقه، أو أن يغوص فيه، أو أن ينحدر معه في مستويات متدرجة. يُتخذ القرار في الأسبوع الأول، ويُدفع ثمنه على مدى خمسين عامًا.

4 دقائق للقراءةالعدد 04
الهواء الطلق مسبح لا متناهي الحافة عند الغسق يعكس السماء فوق ساحلAI generated

مسابح تبدو ماءً لا بلاطًا

لون المسبح تحسمه أربعة أمور، والبلاط الذي تقضون ثلاثة أسابيع في اختياره ليس إلا واحدًا منها.

3 دقائق للقراءةالعدد 03
التصميم الداخلي مجموعة جلوس من كراسٍ منخفضة وأريكة نهارية مرتّبة حول طاولة حجريةAI generated

جلسات بلا أريكة

الأريكة ذات المقاعد الثلاثة المواجهة للتلفاز أقل ترتيب اجتماعي ابتُكر على الإطلاق. وهذا ما يحل محله.

3 دقائق للقراءةالعدد 03
العمارة فيلا تلتف حول فناء داخلي مزروع مفتوح على السماءAI generated

عودة الفناء

أقدم مخطط في عمارة المسكن يعود، وليس ذلك لأسباب رومانسية. فالفناء أرخص أداة مناخية يمكن أن يمتلكها بيت.

3 دقائق للقراءةالعدد 03
التصميم الداخلي جزيرة مطبخ بسطح حجري وجدار من الخزائن العالية بخشب فاتحAI generated

مطابخ كفّت عن الصراخ

كبرت الجزيرة، واختفت المقابض، وتكاثرت الأجهزة. أما أفضل المطابخ الجديدة فتمضي بهدوء في الاتجاه المعاكس.

4 دقائق للقراءةالعدد 03
الهواء الطلق وعاء نار على تراس مشتعل بجانب المقاعد عند الغسق فوق البحرAI generated

النار في مكانها الصحيح

النار في الهواء الطلق تمدّ العام الصالح للاستعمال شهرين. ضعوها في المكان الخطأ فلن تضيف إليه شيئًا على الإطلاق.

3 دقائق للقراءةالعدد 03
العمارة زجاج منزلق بكامل الارتفاع يفتح غرفة المعيشة على تراس عند الغروبAI generated

إعادة النظر في الزجاج

انتصرت النافذة البانورامية. والآن حان وقت الحساب: كم يكلّف جدار من الزجاج من الراحة والطاقة والخصوصية، وأين يستحق مكانه.

3 دقائق للقراءةالعدد 03
التصميم الداخلي غرفة نوم هادئة بمفارش من الكتان، ولوح رأس منخفض، وضوء البحر في الخلفيةAI generated

غرفة النوم بوصفها غرفة مظلمة

لغرفة النوم مهمة واحدة لا يمكنها أن توكلها إلى غيرها. وكل ما عداها، من الأعمال الفنية إلى الدكّة إلى كرسي القراءة، قابل للتفاوض.

4 دقائق للقراءةالعدد 02
العمارة سقف مستوٍ رقيق يمتد فوق تراس ليصنع ظلًا عميقًاAI generated

أسقف تؤدي وظيفة

الواجهة الخامسة هي حيث تستسلم البيوت المعاصرة. والمفترض أن تؤدي أربع مهام في آن واحد: تصريف الماء، وصنع الظل، واحتضان المعدات، وحمل الأوزان.

3 دقائق للقراءةالعدد 03
الهواء الطلق حديقة جافة من الزيتون والخزامى والحصى حول فيلا حديثةAI generated

الحديقة المتوسطية بلا عشب

المرجة العشبية عادة من شمال أوروبا صُدّرت إلى أماكن لا تقوى على إعالتها. وما يحل محلها أكثر إثارة للاهتمام ولا يحتاج إلا إلى عُشر الماء.

3 دقائق للقراءةالعدد 02
التصميم الداخلي حمّام حجري فيه حوض استحمام قائم بذاته بجانب نافذة تطل على الحديقةAI generated

الاستحمام على مهل

أُثقل الحمّام بالتقنيات حتى صار صالة عرض. أما ما يحسّنه فعلًا فهو الدفء تحت القدمين، وضوء النهار، وخامة واحدة صادقة.

3 دقائق للقراءةالعدد 02
العمارة فضاء معيشة عميق يُضاء من جهتين متقابلتين عبر فتحات عاليةAI generated

قاعدة الاثني عشر مترًا

يتوغل ضوء النهار في الغرفة مسافة تعادل نحو مرتين ونصف ارتفاع رأس النافذة. وكل بيت معتم وقفتم فيه يومًا تجاهل هذا الرقم.

3 دقائق للقراءةالعدد 02
الهواء الطلق بروز سقف عميق يلقي ظلًا مخططًا على تراس ومسبحAI generated

الظل مادة

في المناخ الحار، ليس الظل ميزة للراحة. إنه البنية التي تحدد أي أجزاء من أرضكم توجد فعلًا بين مايو وسبتمبر.

4 دقائق للقراءةالعدد 02
التصميم الداخلي مساحة طعام بسقف ملوّن وجدران فاتحة تحت ضوء دافئAI generated

اللون فوق مستوى النظر

يطلي معظم الناس الجدار الذي ينظرون إليه ويتركون السقف أبيض. اعكسوا ذلك، وستبدأ غرف ظننتم أنها اكتملت تتصرف على نحو مختلف.

3 دقائق للقراءةالعدد 02
العمارة تراس محمي بجدار جانبي مصمت يقي الجلسة من الريحAI generated

البناء مع الريح

الريح تقرر أين تجلسون، وأين تأكلون، وأين يصلح المسبح للاستعمال. ولا يكاد أحد يدرسها، وكل تراس مهجور هو النتيجة.

3 دقائق للقراءةالعدد 02
الهواء الطلق مطبخ خارجي بسطح عمل حجري وشواية ومقاعد بار عند الغسقAI generated

مطابخ خارجية تتجاوز الشواية

معظم المطابخ الخارجية شواية مع خزائن. أما التي تُستعمل كل يوم فتُخطَّط كما تُخطَّط المطابخ وتُصرَّف كما تُصرَّف الحمامات.

3 دقائق للقراءةالعدد 01
التصميم الداخلي غرفة معيشة بأرضية من الحجر الجيري المصقول بلا بريق تمتد حتى التراسAI generated

العيش مع الحجر داخل البيت

الحجر داخل البيت إما أن يكون أدوم سطح ستملكونه في حياتكم، وإما درسًا باهظًا في معدلات الامتصاص. والفرق رقم واحد.

3 دقائق للقراءةالعدد 01

تفاعلي  ·  ثلاثة أسئلة

أي بيت
هو بيتكم؟

ثلاثة أسئلة هنا، وثمانية في النسخة الكاملة. يقرأ الاختبار عاداتكم لا ذوقكم، لأن الذوق يتغير والعادات لا تتغير.

03

الاستوديو

الأدوات السبع

سبع أدوات عملية. زوايا الشمس لخط العرض الذي تقيمون عليه، ولوحة ألوان تعرف إلى أين تتجه نوافذكم، وعدد الأسابيع التي يمنحكم إياها جدار صد الرياح، وميزانية بناء تشمل البنود التي تغفلها معظم التقديرات. كل شيء يعمل في متصفحكم.

AI generated

العيش في الخارج

أجمل غرفة في بيت المناخ الدافئ لا سقف لها.

أجمل غرفة في بيت المناخ الدافئ لا سقف لها. تراسات، وظل، وماء، ونار، وحدائق تصمد في أغسطس من دون خرطوم ماء.

الهواء الطلق

الفهرس

48 عنصرًا
في بيت
متقن البناء.

كل عنصر يميز البيت المدروس عن البيت الباهظ فحسب، مع البعد الذي يهم، وكلفته قياسًا بكل ما سواه، ومقدار الفرق الذي يحدثه في الاستخدام اليومي. قابل للفرز والبحث، وللنقاش أيضًا.

فتح الفهرس

العمارة

عتبة مستوية

التفصيل الوحيد الذي يحدد ما إذا كان التراس جزءًا من البيت أم وجهة منفصلة عنه. يجب أن يُرسم قبل صب البلاطة.

ارتفاع 0 مم، وقناة 150 مم

العمارة

بروز عميق للسقف

يظلل الزجاج، ويحمي مجرى الأبواب المنزلقة، ويصنع غرفة خارجية، ويمنح الواجهة خطًا أفقيًا يتقادم بجمال.

بروز من 2.0 إلى 2.5 م

العمارة

خرسانة بأثر ألواح القالب

الهيكل والتشطيب في صبة واحدة. تكلف أكثر بنسبة من 15 إلى 30 في المئة من الخرسانة التي ستُغطّى، ولا توجد فرصة ثانية.

جدار من 200 إلى 250 مم

يستطيع أي شخص أن يجعل غرفة تبدو جميلة في صورة. أما السؤال الجدير بالطرح فهو كيف سيكون الإحساس بها في يوم ثلاثاء ممطر من فبراير، بعد اثني عشر عامًا من الآن.

muroso، هيئة التحرير