الظل مادة

ارسموا مخطط بيت في مناخ دافئ وظللوا المساحات الصالحة للاستعمال في الثالثة بعد الظهر في يوليو. عادة لا يصمد إلا أقل من ربع المساحة الخارجية، ونادرًا ما يكون الربع الذي وُضع فيه الأثاث.

الظل ليس ملحقًا بهذا المخطط. إنه المخطط نفسه.

الأنواع الأربعة مرتبة بحسب الجودة

ظل المبنى. بروز عميق للسقف، أو رواق غائر، أو طابق علوي بارز. دائم، لا يحتاج إلى صيانة، مدمج في البنية، وهو الأفضل بفارق كبير. وله أيضًا الأثر الأكبر في حمل التبريد للمبنى نفسه، لأنه يوقف الشمس قبل أن تبلغ الزجاج.

الظل النباتي. شجرة، أو كرمة على إطار، أو مظلة من النباتات على برغولا. يبرّد بالنتح فضلًا عن حجب الشمس، مما يجعل ما تحته أبرد من السقف المصمت بفارق قابل للقياس، يتراوح بين درجتين وأربع درجات. والأنواع المتساقطة الأوراق تمنح الظل صيفًا وتسمح بمرور شمس الشتاء، وهذا ما لا يفعله أي نظام مصنّع.

الحواجز الثابتة. شرائح، وكاسرات شمس، وقصب، وشبكات خشبية. تعتمد على الاتجاه: أفقية للجنوب، وعمودية للشرق والغرب. رخيصة وفعالة، ونجاحها رهن برسمها على الزاوية الصحيحة لا على المظهر الصحيح.

القماش. أشرعة، ومظلات قابلة للطي، وشماسي. سريعة، مرنة، موسمية، وأول ما يخفق. مفيدة مكمّلًا، وغير موثوقة استراتيجيةً: ففي الريح يُطوى كل ما يمكن طيه.

البرغولا التي لا ينمو عليها شيء مزولة شمسية. تخبركم بالوقت عبر خطوط تتحرك فوق غدائكم.

Léa Marchetti، معمارية، نيس

مشكلة البرغولا ذات الشرائح

الشرائح التي تغطي 50% تمنح ظلًا بنسبة 50% في لحظة واحدة بالضبط من النهار، ونمطًا متحركًا من الخطوط في بقية الوقت. وإذا جلستم تحتها وقت الغداء، كان نصفكم تحت شمس حرارتها 35 درجة.

إذا أردتم الجلوس تحت برغولا في أغسطس، فهي تحتاج إلى غطاء مصمت أو شبه مصمت فوق منطقة الجلوس: كرمة كثيفة النمو، أو حصيرة قصب، أو لوح قماش فوق الشرائح، أو جزء مصمت فوق الطاولة تليه الشرائح. والحد الأدنى تغطية بنسبة الثلثين. ومن يقول لكم إن عوارض بمقطع 30 في 30 مليمترًا تفصل بين محاورها 50 مليمترًا ستظلل طاولة غداء، لم يتناول طعامه تحت واحدة منها قط.

الفارق الحراري بالقياس

تحت سقف مصمت في عز الصيف، تنخفض حرارة الهواء بنحو 2 إلى 3 درجات مقارنة بالشمس المكشوفة، أما الحرارة الإشعاعية، وهي ما تشعر به بشرتكم، فتنخفض أكثر بكثير.

وتحت كرمة كثيفة، تنخفض حرارة الهواء من 4 إلى 6 درجات، لأن الأوراق تبخر الماء بنشاط. وهذا هو الفارق بين الجلوس في الخارج في الثانية بعد الظهر والدخول إلى البيت، وهو متاح بثمن نبتة وإطار متين.

ما تفعله الأرض بالحرارة

الظل فوق رؤوسكم لا يحل إلا نصف المشكلة. فتحت الشمس المباشرة يبلغ التراس المرصوف بالحجر الداكن أو البورسلين ما بين 55 و65 درجة، ويشع هذه الحرارة إلى الأعلى لساعات بعد الغروب، ولهذا قد يظل الجلوس على كرسي مظلل فوق رصف ساخن أشبه بالجلوس أمام مدفأة.

أما الحجر الجيري الفاتح والترافرتين والخرسانة الفاتحة فتبقى عادة أبرد بما يتراوح بين 15 و20 درجة تحت الشمس نفسها. وتقع الأرضيات الخشبية بين الطرفين، وتبقى مريحة تحت القدم مدة أطول لأنها رديئة التوصيل. والحصى أبردها جميعًا وأقلها ملاءمة للأثاث.

وإذا كان لا بد أن يكون التراس داكنًا لأسباب تصميمية، فظللوا الأرض نفسها لا المقاعد وحدها، وتوقعوا أن ترشوها بالماء في أشد الأمسيات حرارة، كما فعل أهل البلاد الحارة دائمًا.

الظل يتغير مع الفصول، وكذلك ينبغي أن تفعلوا

أفضل استراتيجيات التظليل موسمية لا ثابتة، لأن الشمس أعلى بمقدار 25 درجة في يونيو منها في ديسمبر، والأداة المصممة لأحدهما خاطئة للآخر.

النباتات المتساقطة الأوراق تفعل ذلك تلقائيًا: أوراق في يوليو، وأغصان عارية في يناير. والكرمة على البرغولا هي النسخة الكلاسيكية، وتعمل أفضل من أي نظام هندسي. والقماش القابل للطي يفعل ذلك يدويًا، إن طواه أحد فعلًا. أما الشرائح الثابتة فلا تفعله إطلاقًا، ولهذا فإن البرغولا ذات الشرائح التي تبعث على الراحة في أغسطس تجعل الغرفة خلفها مظلمة في ديسمبر.

وإذا لم يكن بوسعكم أن تبنوا إلا شيئًا واحدًا، فابنوا الإطار وازرعوا الكرمة. فهي تكلف أقل من نظام القماش، وأداؤها أفضل، وتتحسن كل عام بدل أن تبهت.

الأرض خريطةً للظل

التمرين الذي يستحق أن يُجرى قبل شراء أي أثاث: حددوا على المخطط أين يقع الظل في الساعة 10:00 و14:00 و18:00 في يوليو، ثم كرروا ذلك في أكتوبر.

الفطور مكانه في شمس الصباح. والغداء في ظل يوليو. ومشروبات المساء حيث لا تزال شمس أكتوبر تصل في السادسة. لا يكاد أحد يفعل ذلك، ولهذا تملك حدائق كثيرة بقعة واحدة مثالية يتزاحم فيها الجميع، وثلاثة تراسات خالية متجهة إلى الجهة الخطأ.