التصميم الداخلي · معرض
Poltrona Frau In Motion في الأربعين: المستقبلية والكراسي الوثيرة وثقافة الحركة
يحتفي Poltrona Frau Museum في تولينتينو بأربعين عامًا من التصميم الداخلي للسيارات والقطارات والقوارب والطائرات، عبر رسام مستقبلي وكرسي وثير بإصدار محدود من 40 قطعة.
تُقاس معظم دور الأثاث بما يقف في غرفة الجلوس. أما Poltrona Frau فقد أمضت أربعة عقود في عمل أقل ظهورًا أيضًا: مقاعد كل ما يتحرك ولوحات قيادته ومقصوراته. واحتفاءً بالذكرى الأربعين لوحدة أعمالها In Motion، افتتح Poltrona Frau Museum في تولينتينو معرضًا ينظر إلى هذا العمل بعين فنان لا بعين مهندس.
عنوانه Dinamismo come Visione. Poltrona Frau In Motion incontra Ivo Pannaggi، وبالعربية «الديناميكية بوصفها رؤية: Poltrona Frau In Motion تلتقي Ivo Pannaggi». ويستمر من 14 أكتوبر 2026 إلى 31 يناير 2027، وهو مفتوح للجمهور خلال ساعات الدوام المعتادة للمتحف.
لماذا فنان مستقبلي
وُلد Ivo Pannaggi في ماتشيراتا، ويُعد من الشخصيات المحورية في الموجة الثانية من المستقبلية الإيطالية. وتؤكد Poltrona Frau أنه كان أكثر بكثير من رسام: معماريًا، ومصممًا غرافيكيًا، ومصمم مناظر مسرحية، ومصممًا، تنقّل بحرية بين التخصصات. وهذا القلق الخلّاق هو جوهر اللقاء. حركة قدّست السرعة تلتقي وحدة أعمال أمضت أربعين عامًا في جعل السرعة مريحة.
طُوّر المشروع بالتعاون مع Centro Studi Pannaggi. ورافق الافتتاح في 13 أكتوبر حديث عن الفنان شارك فيه Giovanni Maiolo، المدير العام لوحدة Poltrona Frau In Motion، ومؤرخة الفن Paola Ballesi، مديرة Poliarte في أنكونا، و Giuliana Pascucci من المتاحف البلدية في Palazzo Buonaccorsi في ماتشيراتا، و Roberto Cresti، المدير الفني في Museo Palazzo Ricci.

ماذا يُعرض
تجمع القاعات نماذج مقاعد، وأعمالًا غرافيكية، وصورًا فوتوغرافية تاريخية، ووثائق، وأعمالًا فنية عن Pannaggi والمستقبلية والتصميم وثقافة الحركة. وتبرز قطعتان. فعمل Dinamismo assoluto della mano sinistra مصدره ورثة الفنان، وعمل Vecchio Treno معار من المتاحف البلدية في Palazzo Buonaccorsi. وتُظهر القطعتان معًا، بحسب الدار، الإرث الثقافي والصناعي لإقليم ماركي مصدرًا للتفكير في تنقّل المستقبل.
وإلى جانب المعرض، يقدّم المتحف عملًا تركيبيًا جديدًا عن وحدة In Motion نفسها. يتتبع الوحدة عبر مشاريع بارزة، منها مقعد Pagani Utopia Roadster، وعبر خط زمني يبدأ بأولى أعمالها لسيارة Lancia Thema 8.32 ويمتد حتى اليوم. والقطاعات هي السيارات والطيران والبحرية والسكك الحديدية.


كرسي وثير من عام 1930، مطبوع بلوحة
القطعة التي تربط النصفين هي Vanity Fair XC In Motion Limited Edition، المصنوعة في 40 قطعة مرقمة فقط. و Vanity Fair XC هو التطور المعاصر للكرسي الوثير الذي صممه Renzo Frau عام 1930. وفي هذه الذكرى يرتدي عمل Pannaggi المعنون Dinamismo assoluto della mano sinistra، أي «الديناميكية المطلقة لليد اليسرى»، مستنسخًا بطباعة رقمية عالية الدقة على جلد Pelle Frau ColorSphere Impact. وتسري خطوط القوة والألوان الدافئة على التنجيد كله.
واختيار اليد مقصود. فهي ترمز إلى الطاقة الإبداعية والحرفة، وتردد صدى مبدأ الدار Intelligence in Our Hands، أي «الذكاء بين أيدينا». ولكل من يعيش مع كرسي Vanity Fair، يذكّر هذا الإصدار بمقدار الهندسة الكامن في تلك النعومة الشهيرة.

يستحق الرحلة
المعرض مفتوح خلال ساعات الدوام المعتادة للمتحف حتى نهاية يناير، ويمكن حجز الجولات المصحوبة بمرشد لدى المتحف. ولقارئ muroso تقول الزيارة شيئًا مفيدًا عن التصميم الداخلي عمومًا: المقعد الذي يجب أن يؤدي وظيفته في سيارة أو قطار أو يخت مقعد فُكّر فيه مليًا، وهذا التفكير يعود إلى غرفة الجلوس.

